Alexsom

Alexsom

GLASTONBURY 2017

CALENDAR JAZZ

MONTREUX ACADEMY 2017

Colour Me Free! - Joss Stone

Amy Winehouse Foundation

PLAYING FOR CHANGE

quarta-feira, 21 de julho de 2010

Empire lista os 50 melhores remakes da história

Quando chega a notícia de que um filme (bom ou não) vai ser refilmado, a reação mais comum é torcer o nariz. Afinal, se o original foi tão bom, por que refazê-lo? Ou, se o primeiro foi péssimo, por que voltar a investir na ideia? O site da revista britânica Empire deixou esse preconceito de lado e publicou um ranking com título bem claro: “Remakes Que Vingaram — Os 50 melhores filmes refeitos”.
Um exemplo interessante e conhecido no Brasil é o 7º lugar, ocupado por “Onze Homens e Um Segredo” (2001), remake do filme de mesmo nome de 1960. O primeiro, concentrado na vida dos personagens no pós-Segunda Guerra, é classificado pelo portal como “quase engraçado”. Já o segundo… “George Clooney. Brad Pitt. Matt Damon. Andy Garcia. Julia Roberts. O que mais você poderia querer? OK, que tal … Casey Affleck? Elliott Gould? Don Cheadle e um tom cômico maluco?” “O elenco por si só, o tornaria digno de ser visto, mas, como se não bastasse, era um divertimento surpreendente”.

No caso do 11º colocado, “Scarface” (1983) é considerado tão bom quanto seu predecessor, “Scarface — A Vergonha de uma Nação” (1932), mas muito mais sangrento, brutal e ousado — além de contar com Al Pacino, “absolutamente talentoso em seu papel como o barão das drogas de Miami Tony Montana”, segundo o site.

Já o “Ben-Hur” de 1959 é tido como superior ao de 1925 por uma razão técnica: o original era um filme mudo. E a segunda versão faturou 11 estatuetas do Oscar muito eloquentes. Resultado: 15º lugar.

No 16º, “Nosferatu — O Vampiro da Noite” (1979), refilmagem de Werner Herzog para o clássico alemão de Murnau, “Nosferatu” (1922). Este é considerado uma obra-prima, mas Herzog teria, segundo a página da internet, “acrescentado suas próprias tomadas de paisagens mórbidas em grande estilo”.

O “Nasce uma Estrela” de 1954, na 19ª posição, está quite com o de 1937. Deu certo especialmente graças à atuação de Judy Garland que, embora à época já estivesse se afundando nas drogas e no álcool, mostra uma “voz incrível”, nas palavras do portal. Houve ainda uma terceira versão, em 1976, com roteiro reinventado, na qual um astro do rock é que recusa a ajuda da namorada para se livrar de entorpecentes que atrapalham sua carreira.

“O Chamado” (2002) não é considerado melhor que seu inspirador japonês, “Ringu” (1998). “Mas não significa que não seja um bom remake”, ressalva a Empire. Isso, graças a elementos como “tensão ininterrupta” e “cenas de luta de tirar o fôlego”.

Na lista, também surgem algumas surpresas. Ou você sabia, por exemplo, que “Fogo Contra Fogo” (1995), 1º colocado, é a refilmagem de um filme feito para TV? Ou que “Os Doze Macacos” (1995), 8ª posição, é baseado num curta-metragem de 28 minutos?

Talvez nem todos concordem com a lista, mas, entre originais e derivados, figuram muitas obras aclamadas do cinema. Pena que “Museu de Cera” (1953) não ganhou exatamente o que se pode chamar de um “remake que vingou” com “A Casa de Cera” (2005). Paris Hilton não teve tanta sorte quanto Vincent Price. Por que será?

Confira abaixo a lista completa:

1. “Fogo Contra Fogo” (1995), remake do filme para TV “L.A. Takedown” (1989)

2. “O Enigma do Outro Mundo” (1982), remake de “O Monstro do Ártico” (1951)

3. “A Mosca” (1986), remake de “A Mosca da Cabeça Branca” (1958)

4. “Quanto Mais Quente Melhor” (1959), remake de “Fanfaren der Liebe” (1951)

5. “Cabo do Medo” (1991), remake de “Círculo do Medo” (1962)

6. “Os Infiltrados” (2006), remake de “Conflitos Internos” (2002)

7. “Onze Homens e Um Segredo” (2001), remake do filme homônimo de 1960

8. “Os Doze Macacos” (1995), remake do curta-metragem “La Jetée” (1962)

9. “Jejum de Amor” (1940), remake de “The Front Page” (1931)

10. “Sete Homens e um Destino” (1960), remake de “Os Sete Samurais” (1954)

11. “Scarface” (1983), remake de “Scarface — A Vergonha de uma Nação” (1932)

12. “Apertem os Cintos, o Piloto Sumiu!” (1980), remake de “Zero Hour!” (1957)

13. “Relíquia Macabra” (1941), remake de “Falcão Maltês” (1931)

14. “Tarde Demais para Esquecer” (1957), remake de “Duas Vidas” (1939)

15. “Ben-Hur” (1959), remake do filme homônimo de 1925

16. “Nosferatu — O Vampiro da Noite” (1979), remake de “Nosferatu” (1922)

17. “A Arte do Crime” (1999), remake de “Crown, o Magnífico” (1968)

18. “O Comboio do Medo” (1977), remake de “O Salário do Medo” (1953)

19. “Nasce uma Estrela” (1954), remake do filme homônimo de 1937

20. “Madrugada dos Mortos” (2004), remake de “Despertar dos Mortos” (1978)

21. “O Americano Tranquilo” (2002), remake de “Um Americano Tranquilo” (1958)

22. “Vanilla Sky” (2001), remake de “Preso na Escuridão” (1997)

23. “Por um Punhado de Dólares” (1964), remake de “Yojimbo — O Guarda-Costas” (1961)

24. “O Homem Que Sabia Demais” (1956), remake do filme homônimo de 1934

25. “Os Dez Mandamentos” (1956), remake do filme homônimo de 1923

26. “King Kong” (2005), remake do filme homônimo de 1933

27. “Guerra dos Mundos” (2005), remake de “A Guerra dos Mundos” (1953)

28. “Um Tiro na Noite” (1981), remake de “Blow Up — Depois Daquele Beijo” (1966)

29. “Sombras do Mal” (1992), remake do filme homônimo de 1950

30. “Insônia” (2002), remake do filme homônimo de 1997

31. “A Verdade da Mentira” (1994), remake de “La Totale!” (1991)

32. “Os Invasores de Corpos” (1978), remake de “Vampiros de Almas” (1956)

33. “Os Indomáveis” (2007), remake de “Galante e Sanguinário” (1957)

34. “Chamas da Vingança” (2004), remake de “Um Homem em Fogo” (1987)

35. “A Múmia” (199), remake do filme homônimo de 1932

36. “Perfume de Mulher” (1992), remake do filme homônimo de 1974

37. “Outland — Comando Titânio” (1981), remake de “Matar ou Morrer” (1952)

38. “O Chamado” (2002), remake de “Ringu” (1998)

39. “Sabotador” (1942), remake de “39 Degraus” (1935)

40. “Paranoia” (2007), remake de “Janela Indiscreta” (1954)

41. “De Battre Mon Coeur S’Est Arrêté” (2005), remake de “Fingers” (1978)

42. “A Gaiola das Loucas” (1996), remake do filme homônimo de 1978

43. “Entre Irmãos” (2009), remake de “Brødre” (2004)

44. “Inimigo Meu” (1985), remake de “Inferno no Pacífico” (1968)

45. “Operação Cupido” (1998), remake do filme homônimo de 1961

46. “Quarentena” (2008), remake de “REC” (2007)

47. “Assalto ao 13º DP” (1976), remake de “Onde Começa o Inferno” (1959)

48. “Violência Gratuita” (2007), remake do filme homônimo de 1997

49. “Três Solteirões e um Bebê” (1987), remake de “Três Homens e um Bebê” (1985)

50. “Uma saída de mestre” (2003), remake de “Um Golpe à Italiana” (1969)

0 comentários: